Je pense. La saison 1 devait comporter 9 épisodes à l'origine, ça aurait sans doute expliqué pourquoi le 2x02 est si exceptionnel : il aurait fait un parfait season 1 finale !
Mais il y a du y avoir des changements, notamment au niveau de l'introduction. L'idée de l'ours en peluche leur est sans doute venue après le tournage de la saison ; pour donner une certaine unité à cette saison 2. Mais ce sont là de simples suppositions.